kdmsnrさん、ツッコミありがとうございます。 カプセル化 encapsulation データとデータ操作をいっしょにすること 言語上の問題 情報隠蔽 information hiding データ操作の実装を外部に見せないこと 設計上の問題 カプセル化していても、情報隠蔽できていな…

そろそろBERGOあたりでムール貝のワイン蒸しでウマーな季節ではないか?

カプセル化したコレクション http://capsctrl.que.jp/kdmsnr/wiki/bliki/?EncapsulatedCollection すでに訳してあったエントリから、"encapsulation"は「カプセル化」と訳した。個人的には「隠蔽化」とするのが好きだけど、手書きじゃ書けないしな。

ミシェルゴンドリーの手によるクリップ。ケミカルブラザーズ「Star Guitar」みたいだけど、作りこみ感は感じさせず、気取らない映像に見応え満載。 http://www.lacquersound.com/english/video.html ボロイ車ってかっこいいなと感じるフィルムだ。奥田民生を…